Вот заранее созданная мной текстура. Заранее говорю что при создании заготовки нужно что бы она была больше по размеру чем мы хотим получить в итоге. Например, хотите текстуру с тайлингом 256 на 256 делайте заготовку 300 на 300 как я и поступил.

Для того, что бы было проще разобраться с размерами текстуры я создаю еще один слой с размером 256 на 256 фиолетового цвета при помощи него я смогу определить, что где можно отрезать, что бы не ухватить лишнего.

Инструментом Rectangular Marquee Tool мы отсекаем левую часть не попавшую под фиолетовый квадрат размером 256 на 256 и перетаскиваем ее на правую часть нашей текстуры теперь можно временно скрыть фиолетовый квадрат. Мы получаем примерно сведущее.

Затем ставим у слоя с отсеченной частью (той которую мы перетащили) прозрачность 50% и выберем инструмент «стерательную резинку». И начинаем вырезать контур верхнего слоя что бы он совпадал с нижним (для наглядности я сделал нижний слой прозрачным а верхний напротив оставил не прозрачным)

После данной процедуры наша текстура будет тайлится по горизонтали. Для того что бы она тайлилась и по вертикали нужно повторить те же операции только вместо правой и левой части у нас будет нижняя и верхняя.

Как видите в итоге получится текстура с невидимым швом.